Forecast on Domestic Market Trend 国市势行情

Forecast on Domestic Market Trend in the year of Geng Zi (Rat) – 2020/2021
庚子(鼠)年 – 2020/2021 之本国市势行情

Download : Domestic Market Trend in the year 2020

农历/
Lunar
Calendar

阳历/
Solar
Calendar

备注/ Remarks

正月
1st month

25/01/2020
|
22/02/2020

It is predicted that the market seems to lack elements of a vibrant scenario during the 1st and 2nd months of the lunar calendar of the Year of Rat. There is nevertheless an unexpected helpful under current in the economic platform, with the injection of foreign capital into the production pipeline, hence coordinating the development force of our country. The peoples’ confidence will be restored and will collaborate to explore new prospects.

预测庚子年的农历正月及二月这两个月里,市道似乎缺乏振作气色元素。不过在经济平台上,却有意想不到的暗流助勢,外资涌现注入生产动脈,协调我国发展动力。人民恢复信心,配合运作去開拓新的展望。

二月
2nd month

23/02/2020
|
23/03/2020

三月
3rd month

24/03/2020
|
22/04/2020

There will be an atmosphere of check and balancing in the path of progressing during the 3rd and 4th months of the lunar calendar. There will appear an effective good prospect. Earlier promises will be delivered to the people in a new format. People will be pleased to see new hopes and will advance in accordance with the policy of the administrative system with rigour, hence causing the market to rise. The currency is now capable of exerting some positive influence.  Production sector utilizing raw materials having obtained financial facility will churn out high quality goods. Foreign capital will be absorbed into the financial system and will adjust the trend accordingly. There is hope for the Bull market galloping and showing signs of moving upwards.

踏入三月及四月,在进展平台上,展現一股互動制衡气息,將會出现有效应的展望,并以新的方程式, 兑现许下的承诺,向人民有所交代。人民以有新的希望而释怀,追随行政体系方针前进,并以热诚的心态,振奋市道起色。货币有造势空间,而资源产品在外销方位上,得到融资造就方便,投入生产优质原产品,吸取外资注入经济体系,调整新的趋势导向。牛市有望奔放,并有上攀意息。

 四月
4th month  

23/04/2020
|
20/06/2020

五月
5th month  

21/06/2020
|
20/07/2020

Hopes arise during the 5th and 6th months due to enlightening effects from the financial system transformation. People are cheered up and have high morale. They operate their enterprises properly and achieve desired results. They will enjoy facilities from financing systems along their way, and market stability is well coordinated. The market becomes lively due to interaction and mutual complements of the various sectors. The trading currency attains a stable value and hence enhances tranquillity and prosperity. The Bull charges ahead with vigour, while the Bear pants and chases from behind.

在五月及六月里,由于经济体系转型产生效应,涌现新的希望。人民振作,斗志高昂,在营谋架构上,得到适当的行政运作,达至理想效应。在前进范畴上,得到融资体系开放,协调市场稳定。各行领域在互动互济之下,市道走势更加蓬勃,经商货币得到稳定比对,促进安定繁荣。牛发劲前进,熊喘气追随。

六月
6th month  

21/07/2020
|
18/08/2020

七月
7th month

19/08/2020 
|
16/09/2020

The market is predicted to be tranquil during the 7th and 8th months. People should not be complacent and relax unduly just because of a favourable Life Index. They still need to move prudently and steadily. They have to be cautious all the time as favourable conditions may not last for too long and negative consequences may still prop up. There will be new breakthrough during these two months, with the injection of huge amount of foreign capital. It looks like good days are coming, with miracles of prosperity, clearing away the lacklustre performance of the country. There is also an opportunity for the currency to appreciate. Nevertheless, the good scenario may not last if the administrative body does not take proper precautions. It is hoped that the people will not simply relax during good days and lose proper analytical ability and judgment.  There will be good prospects if people can move forward diligently.

预测七月及八月里,市势出现一片祥和气息。生活指数虽然被看好,但却不可得意忘形而松懈,仍然要踏实稳定前进,方为上策。务须时以预防,因为好境不长的负面现象可能会发生。在这两个月里,将会有新的突破,并有宠大的外资注入,感觉上是好日子的降临,繁荣起伏的奇迹,洗去国家在经济体系上的颓势,而货币亦得到增值的空间。倘若行政当局忽视保温措施,可能导致好景不长。希望人民不要在看好时而松懈,失去理性上的分析力和判断力。人民若能克己前进,将会有更好的展望。 

八月
8th month

17/09/2020
|
16/10/2020

九月
9th month

17/10/2020
|
14/11/2020

There will be pressure upon the Life Index, and hindrances in the market trend causing various types of inconveniences during the 9th and 10th months. People will feel lost. If the administrators can take prompt action and precautionary measures to ward off unfavourable events, the catastrophic fall will be avoided.  If the administrators attend to people’s grievances and provide assistance, the people will then respond with positive mentality. This will hence create a better platform for advancement.

进入九月及十月这两个月里,人民在生活指数上,感觉会有压力,市场走势受阻,引致市面运作诸多不便。人民顿然感觉不知所适,何去何从。倘若行政当局能够及时正视,而以防范措施加以制衡,理应可免去一场浩然颓势。行政当局若能以理性去安抚及体恤人民的诉求,引发人民以积极的心态去应对,理应能建立更好的前进平台。

 
10th month

15/11/2020
|
14/12/2020

十一月
11th month

15/12/2020 
|
12/01/2021

The administrators should create new formulae during the 11th and 12th months to prepare for the coming new year, to give people a sense of hope. There will some happenings in the financial system that are not up to people’s wish during these two months. People’s mood will be affected by certain reasons. On top of that, there may be some improper speeches or announcements that will cause some turmoil and fear
thereby affecting the market operations. If the administrators give proper assistance in due time, the market will be restored and will perform well. The economy will function normally again. There will be a new scenario of advancement towards prosperity. We will then hope to return to the league of advanced countries in a short time!

踏入十一月及十二月,已接近 2020 年的尾声,行政当局务须造就新的方程式,去迎接新一年的来临,俾使人民有新的希望。在这两个月里,经济体系在收放上,会出现不理想的现象。人民受到某种原因的激发,而情绪波动,加上流言不当,恐会引起些微动荡及恐慌,影响市面运作。倘若行政当局及时理性施援,定当有效地扳回市面的正能量优势,回复经济动脉正常运作。市面将会呈现新的步步向荣景象,务求在短期内,登上先进国的舞台。

十二月
12th month

13/01/2021
|
11/02/2021